When the late Supreme Leader of Iran, Ayatollah Ruhollah Khomeini, issued an Islamic edict against Salman Rushdie on February 14, 1989, an Arabic word